'निषधेश्वर! आप आज ही सुन्दर अयोध्या नगरी में पधारें। इक्ष्वाकु वंश में उत्पन्न कुलीन राजा ऋतुपर्ण आपसे अश्वविद्या का रहस्य सीखेंगे और बदले में आपको द्यूतक्रीड़ा का रहस्य बताएँगे तथा आपके मित्र भी बनेंगे। जब आप द्यूतक्रीड़ा में निपुण हो जाएँगे, तब आपको पुनः पुण्य प्राप्त होगा।'
'Nishadheshwar! You should go to the beautiful city of Ayodhya today itself. The noble king Rituparna, born in the Ikshwaku clan, will learn the secret of horsemanship from you and in return will tell you the secret of gambling and will also become your friend. When you will become an expert in the art of gambling, then you will again be blessed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
