mahabharat 3.66.19: ‘राजन्! तुम्हें कभी विषजन्य पीड़ा नहीं होगी। राजन्! युद्ध में भी तुम्हारी सदैव विजय होगी।॥19॥ | mahabharat अध्याय 3.66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन » श्लोक 19



श्लोक 3.66.19
राजन् विषनिमित्ता च न ते पीडा भविष्यति। संग्रामेषु च राजेन्द्र शश्वज्जयमवाप्स्यसि॥ १९॥


अनुवाद
‘राजन्! तुम्हें कभी विषजन्य पीड़ा नहीं होगी। राजन्! युद्ध में भी तुम्हारी सदैव विजय होगी।॥19॥

‘King! You will never suffer from the pain caused by poison. King! You will always be victorious even in war.॥ 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)