mahabharat 3.66.14: तब कर्कोटक नाग ने राजा नल को सांत्वना देते हुए कहा, 'हे राजन! मैंने आपके मूल रूप को अदृश्य कर दिया है, ताकि लोग आपको पहचान न सकें। | mahabharat अध्याय 3.66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन » श्लोक 14



श्लोक 3.66.14
तत: कर्कोटको नाग: सान्त्वयन्नलमब्रवीत्। मया तेऽन्तर्हितं रूपं न त्वां विद्युर्जना इति॥ १४॥


अनुवाद
तब कर्कोटक नाग ने राजा नल को सांत्वना देते हुए कहा, 'हे राजन! मैंने आपके मूल रूप को अदृश्य कर दिया है, ताकि लोग आपको पहचान न सकें।

Then Karkotaka the serpent consoled King Nala and said, 'O King! I have made your original form invisible so that people may not recognize you.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)