स दृष्ट्वा विस्मितस्तस्थावात्मानं विकृतं नल:।
स्वरूपधारिणं नागं ददर्श स महीपति:॥ १३॥
अनुवाद
राजा नल को अपना इस प्रकार विकृत रूप देखकर (गोरे से श्याम वर्ण में परिवर्तित) बड़ा आश्चर्य हुआ। उन्होंने कर्कोटक नाग को अपने पूर्व रूप में वहाँ खड़ा देखा॥13॥
King Nala was very surprised to see his form distorted in this way (from fair complexion to dark complexion). He saw Karkotaka Naga standing there in his previous form.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
