mahabharat 3.66.11: 'नैषध! तुम्हें अपने पद गिनते हुए चलना चाहिए। हे महाबाहो! ऐसा करने से मैं तुम्हारा परम कल्याण करूँगा।'॥11॥ | mahabharat अध्याय 3.66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन » श्लोक 11



श्लोक 3.66.11
पदानि गणयन् गच्छ स्वानि नैषध कानिचित्। तत्र तेऽहं महाबाहो श्रेयो धास्यामि यत् परम्॥ ११॥


अनुवाद
'नैषध! तुम्हें अपने पद गिनते हुए चलना चाहिए। हे महाबाहो! ऐसा करने से मैं तुम्हारा परम कल्याण करूँगा।'॥11॥

'Naishadha! You should walk while counting your steps. O mighty-armed one! By doing so, I will ensure your ultimate welfare.'॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)