mahabharat 3.66.10: जब अग्नि के प्रभाव से मुक्त होकर आकाश-लोक में पहुँचकर नल ने सर्प को छोड़ने का विचार किया, तब कर्कोटक ने पुनः कहा - ॥10॥ | mahabharat अध्याय 3.66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन » श्लोक 10



श्लोक 3.66.10
आकाशदेशमासाद्य विमुक्तं कृष्णवर्त्मना। उत्स्रष्टुकामं तं नाग: पुन: कर्कोटकोऽब्रवीत्॥ १०॥


अनुवाद
जब अग्नि के प्रभाव से मुक्त होकर आकाश-लोक में पहुँचकर नल ने सर्प को छोड़ने का विचार किया, तब कर्कोटक ने पुनः कहा - ॥10॥

When Nala, on reaching the sky-region free from the influence of fire, thought of releasing the snake, then Karkotaka again said - ॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)