mahabharat 3.66.1: महर्षि बृहदश्व कहते हैं: युधिष्ठिर! जब राजा नल दमयन्ती को छोड़कर आगे बढ़े, तो उन्होंने घने वन में प्रचण्ड दावाग्नि देखी। | mahabharat अध्याय 3.66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 66: राजा नलके द्वारा दावानलसे कर्कोटक नागकी रक्षा तथा नागद्वारा नलको आश्वासन » श्लोक 1



श्लोक 3.66.1
बृहदश्व उवाच उत्सृज्य दमयन्तीं तु नलो राजा विशाम्पते। ददर्श दावं दह्यन्तं महान्तं गहने वने॥ १॥


अनुवाद
महर्षि बृहदश्व कहते हैं: युधिष्ठिर! जब राजा नल दमयन्ती को छोड़कर आगे बढ़े, तो उन्होंने घने वन में प्रचण्ड दावाग्नि देखी।

Sage Brihadashwa says: Yudhishthira! When King Nala left Damayanti and moved ahead, he saw a huge forest fire blazing in a dense forest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)