श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.65.9 
तेषामापततां वेग: करिणां दु:सहोऽभवत्।
नगाग्रादिव शीर्णानां शृङ्गाणां पततां क्षितौ॥ ९॥
 
 
अनुवाद
जैसे पहाड़ की चोटी से टूटकर धरती पर गिरती हुई विशाल चोटियाँ, उन हमलावर जंगली हाथियों की गति (उस तीर्थयात्री समूह के लिए) अत्यंत असहनीय थी।
 
Like huge peaks breaking off from a mountain top and falling to the earth, the speed of those attacking wild elephants was extremely unbearable (for that group of pilgrims).
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas