Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.65.72-73: 'पुत्री! मैं यह सब करूँगी। यह सौभाग्य की बात है कि तुम्हारा व्रत इतना उत्तम है।' राजा युधिष्ठिर! दमयंती से ऐसा कहकर राजमाता ने अपनी पुत्री सुनन्दा से कहा - 'सुनन्दे! इस सैरन्ध्री को देवी का ही रूप समझो।' 72-73 | mahabharat अध्याय 3.65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सर्वमेतत् करिष्यामि दिष्टॺा ते व्रतमीदृशम्।
एवमुक्त्वा ततो भैमीं राजमाता विशाम्पते॥ ७२॥
उवाचेदं दुहितरं सुनन्दां नाम भारत।
सैरन्ध्रीमभिजानीष्व सुनन्दे देवरूपिणीम्॥ ७३॥
अनुवाद
'पुत्री! मैं यह सब करूँगी। यह सौभाग्य की बात है कि तुम्हारा व्रत इतना उत्तम है।' राजा युधिष्ठिर! दमयंती से ऐसा कहकर राजमाता ने अपनी पुत्री सुनन्दा से कहा - 'सुनन्दे! इस सैरन्ध्री को देवी का ही रूप समझो।' 72-73
'Daughter! I will do all this. It is a matter of good fortune that your fast is so excellent.' King Yudhishthira! Having said this to Damayanti, the queen mother said to her daughter Sunanda - 'Sunande! Consider this Sairandhri to be a form of Goddess. 72-73.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
