|
| |
| |
श्लोक 3.65.64-65  |
तामश्रुपरिपूर्णाक्षीं विलपन्तीं तथा बहु।
राजमाताब्रवीदार्ता भैमीमार्तस्वरां स्वयम्॥ ६४॥
वसस्व मयि कल्याणि प्रीतिर्मे परमा त्वयि।
मृगयिष्यन्ति ते भद्रे भर्तारं पुरुषा मम॥ ६५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भीम की पुत्री दमयंती की आँखें आँसुओं से भर आईं और वह अत्यंत दुःखी स्वर में विलाप कर रही थी। राजमाता स्वयं उसके दुःख से दुखी होकर बोलीं - 'कल्याणी! तुम मेरे पास रहो। मैं तुमसे बहुत प्रेम करती हूँ। प्रिये! मेरे सेवक तुम्हारे पति की खोज करेंगे।' |
| |
| Bhima's daughter Damayanti's eyes were filled with tears and she was wailing in a very sorrowful voice. The queen mother herself was saddened by her sorrow and said - 'Kalyani! You stay with me. I love you very much. Dear one! My servants will search for your husband. |
| ✨ ai-generated |
| |
|