जैसे मार्ग में पथिक के पीछे छाया चलती है, वैसे ही मैं भी अपने वीर पति के प्रति भक्ति रखती हूँ और सदैव उनके पीछे-पीछे चलती हूँ। दुर्भाग्यवश एक दिन मेरे पति को जुआ खेलने का बहुत शौक हो गया॥ 57॥
‘Just as a shadow follows a traveller on the road, similarly I too have devotion for my brave husband and always follow him. Unfortunately one day my husband became very fond of gambling.॥ 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
