Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.65.49: तभी राजमाता ने उसे महल से देखा। वह आम लोगों से घिरी हुई थी। राजमाता ने धाय से कहा, "जाओ, इस युवती को मेरे पास लाओ।" 49.   |   mahabharat अध्याय 3.65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  3.65.49 
तां प्रासादगतापश्यद् राजमाता जनैर्वृताम्।
धात्रीमुवाच गच्छैनामानयेह ममान्तिकम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
तभी राजमाता ने उसे महल से देखा। वह आम लोगों से घिरी हुई थी। राजमाता ने धाय से कहा, "जाओ, इस युवती को मेरे पास लाओ।" 49.
 
At that time the queen mother saw her from the palace. She was surrounded by the common people. The queen mother said to the nurse, 'Go, bring this young lady to me.' 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)