Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.65.35h: ‘इतना ही नहीं, मुझे इस वन में, जो असंख्य सर्पों और अन्य पशुओं से भरा हुआ है, अनाथ की भाँति रहना पड़ता है।’ ॥34 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 3.65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास  »  श्लोक 35h
 
 
श्लोक  3.65.35h 
निर्नाथता वने वासो बहुव्यालनिषेविते।
 
 
अनुवाद
‘इतना ही नहीं, मुझे इस वन में, जो असंख्य सर्पों और अन्य पशुओं से भरा हुआ है, अनाथ की भाँति रहना पड़ता है।’ ॥34 1/2॥
 
‘Not only this, I have to live like an orphan in this forest which is infested with innumerable snakes and other animals.’ ॥ 34 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)