| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास » श्लोक 35-36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.65.35-36  | अथापरेद्यु: सम्प्राप्ते हतशिष्टा जनास्तदा॥ ३५॥
देशात् तस्माद् विनिष्क्रम्य शोचन्ते वैशसं कृतम्।
भ्रातरं पितरं पुत्रं सखायं च नराधिप॥ ३६॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् जब दूसरा दिन आरम्भ हुआ, तो बचे हुए लोग वहाँ से निकलकर उस भयंकर नरसंहार के लिए विलाप करने लगे। हे राजन! कोई अपने भाई के लिए, कोई अपने पिता के लिए, कोई अपने पुत्र के लिए, कोई अपने मित्र के लिए शोक कर रहा था। | | | | Thereafter, when the second day began, the survivors came out of that place and started mourning for that terrible massacre. O King! Some were sad for their brother, some for their father; some were sad for their son and some for their friend. | | ✨ ai-generated | | |
|
|