mahabharat 3.65.20-24: वहाँ उसने अपनी आँखों से वह महान संहार देखा जो समस्त लोगों के लिए भय उत्पन्न करने वाला था। उसने पहले कभी ऐसी दुर्घटना नहीं देखी थी। यह सब देखकर वह कमलनेत्र कन्या भय से व्याकुल हो गई। उसे कहीं से भी कोई सांत्वना नहीं मिल रही थी। वह ऐसी स्तब्ध हो रही थी मानो उसने धरती को छू लिया हो। फिर वह किसी प्रकार उठ खड़ी हुई। समूह के जो लोग उस संकट से बच निकले थे और आघात से बच गए थे, वे सब एकत्र होकर कहने लगे, 'हमारे कर्मों का क्या फल है? निश्चय ही हमने महान मणिभद्र की पूजा नहीं की है। इसी प्रकार हमने श्रीमान् यक्षराज कुबेर की पूजा नहीं की है अथवा हमने पहले विघ्न उत्पन्न करने वाले विनायकों की पूजा नहीं की थी। अथवा यह उन शकुनों का विपरीत फल है जो हमने पहले देखे थे। यदि हमारे ग्रह हमारे विरुद्ध न होते, तो अन्य किसी कारण से यह संकट हम पर कैसे आ पड़ता?'॥20-24॥ | mahabharat अध्याय 3.65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 65: जंगली हाथियोंद्वारा व्यापारियोंके दलका सर्वनाश तथा दु:खित दमयन्तीका चेदिराजके भवनमें सुखपूर्वक निवास » श्लोक 20-24



श्लोक 3.65.20-24
अपश्यद् वैशसं तत्र सर्वलोकभयंकरम्। अदृष्टपूर्वं तद् दृष्ट्वा बाला पद्मनिभेक्षणा॥ २०॥ संसक्तवदनाश्वासा उत्तस्थौ भयविह्वला। ये तु तत्र विनिर्मुक्ता: सार्थात् केचिदविक्षता:॥ २१॥ तेऽब्रुवन् सहिता: सर्वे कस्येदं कर्मण: फलम्। नूनं न पूजितोऽस्माभिर्मणिभद्रो महायशा:॥ २२॥ तथा यक्षाधिप: श्रीमान्न वै वैश्रवण: प्रभु:। न पूजा विघ्नकर्तॄणामथवा प्रथमं कृता॥ २३॥ शकुनानां फलं वाथ विपरीतमिदं ध्रुवम्। ग्रहा न विपरीतास्तु किमन्यदिदमागतम्॥ २४॥


अनुवाद
वहाँ उसने अपनी आँखों से वह महान संहार देखा जो समस्त लोगों के लिए भय उत्पन्न करने वाला था। उसने पहले कभी ऐसी दुर्घटना नहीं देखी थी। यह सब देखकर वह कमलनेत्र कन्या भय से व्याकुल हो गई। उसे कहीं से भी कोई सांत्वना नहीं मिल रही थी। वह ऐसी स्तब्ध हो रही थी मानो उसने धरती को छू लिया हो। फिर वह किसी प्रकार उठ खड़ी हुई। समूह के जो लोग उस संकट से बच निकले थे और आघात से बच गए थे, वे सब एकत्र होकर कहने लगे, 'हमारे कर्मों का क्या फल है? निश्चय ही हमने महान मणिभद्र की पूजा नहीं की है। इसी प्रकार हमने श्रीमान् यक्षराज कुबेर की पूजा नहीं की है अथवा हमने पहले विघ्न उत्पन्न करने वाले विनायकों की पूजा नहीं की थी। अथवा यह उन शकुनों का विपरीत फल है जो हमने पहले देखे थे। यदि हमारे ग्रह हमारे विरुद्ध न होते, तो अन्य किसी कारण से यह संकट हम पर कैसे आ पड़ता?'॥20-24॥

There she saw with her own eyes the great carnage which was terrifying for all the people. She had never seen such an accident before. Seeing all this, the lotus-eyed girl became restless with fear. She was not getting any solace from anywhere. She was becoming numb as if she had touched the ground. Then she somehow got up. Those people of the group who had escaped from that crisis and were saved from the blow, all gathered together and started saying, 'What is the result of our deeds? Surely we have not worshipped the great Manibhadra. Similarly, we have not worshipped Shriman Yaksharaj Kubera or we had not worshipped the Vinayaks who create obstacles earlier. Or this is the opposite result of the omens we had seen earlier. If our planets were not against us, then how could this crisis have come upon us due to any other reason?'॥ 20-24॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas