| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 64: दमयन्तीका विलाप और प्रलाप, तपस्वियोंद्वारा दमयन्तीको आश्वासन तथा उसकी व्यापारियोंके दलसे भेंट » श्लोक 87-88 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.64.87-88  | कच्चिद् भगवतां रम्यं तपोवनमिदं नृप:।
भवेत् प्राप्तो नलो नाम निषधानां जनाधिप:॥ ८७॥
यत्कृतेऽहमिदं ब्रह्मन् प्रपन्ना भृशदारुणम्।
वनं प्रतिभयं घोरं शार्दूलमृगसेवितम्॥ ८८॥ | | | | | | अनुवाद | | 'प्रभो! क्या निषादनरेश तप आपके इस रमणीय तपोवन में आये थे? ब्रह्मन्! मैं किसके लिए इस अत्यन्त भयंकर, भयंकर, भयंकर वन में आया हूँ, जहाँ व्याघ्र, सिंह आदि पशु रहते हैं॥87-88॥ | | | | 'Lord! Did Nishadhanresh tap come to this delightful Tapovan of yours? Brahman! For whom I have come to this very dangerous, terrible, terrible forest, served by animals like tiger, lion etc. 87-88॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|