ननु नाम महाराज धर्मज्ञ: सत्यवागसि।
कथमुक्त्वा तथा सत्यं सुप्तामुत्सृज्य कानने॥ ४॥
अनुवाद
‘महाराज! आप धर्म के ज्ञाता और सत्यवादी हैं; फिर ऐसी सच्ची प्रतिज्ञा करके आप आज मुझे इस वन में सोता हुआ छोड़कर कैसे चले गए?॥4॥
‘Maharaj! You are a knower of Dharma and a truthful person; then after making such a true promise how did you leave me sleeping in this forest and go away today?॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
