mahabharat 3.63.13: तदनन्तर दमयन्ती दुःख से आक्रांत और क्रोध से जलती हुई अत्यन्त दुःखी हो गई और रोने-धोने तथा इधर-उधर दौड़ने लगी॥13॥ | mahabharat अध्याय 3.63: दमयन्तीका विलाप तथा अजगर एवं व्याधसे उसके प्राण एवं सतीत्वकी रक्षा तथा दमयन्तीके पातिव्रत्यधर्मके प्रभावसे व्याधका विनाश । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 63: दमयन्तीका विलाप तथा अजगर एवं व्याधसे उसके प्राण एवं सतीत्वकी रक्षा तथा दमयन्तीके पातिव्रत्यधर्मके प्रभावसे व्याधका विनाश » श्लोक 13



श्लोक 3.63.13
तत: सा तीव्रशोकार्ता प्रदीप्तेव च मन्युना। इतश्चेतश्च रुदती पर्यधावत दु:खिता॥ १३॥


अनुवाद
तदनन्तर दमयन्ती दुःख से आक्रांत और क्रोध से जलती हुई अत्यन्त दुःखी हो गई और रोने-धोने तथा इधर-उधर दौड़ने लगी॥13॥

Thereafter, Damayanti, overcome with grief and burning with anger, became very sad and started crying and running here and there. 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)