ऋषि बृहदश्व कहते हैं - राजन! जब नल चले गए और दमयंती की थकान दूर हो गई, तब उसने अपनी आँखें खोलीं। उस निर्जन वन में अपने पति को न देखकर सुन्दरी दमयंती भयभीत हो गई और शोक तथा शोक से व्याकुल हो गई। भयभीत होकर उसने निषधों के राजा नल को पुकारा, "महाराज! आप कहाँ हैं?"
Sage Brihadashwa says - King! When Nala left and Damayanti's tiredness went away, she opened her eyes. Not seeing her husband in that deserted forest, beautiful Damayanti became frightened and distraught with grief and sorrow. Frightened, she called out to Nala, the king of Nishadhans, saying, "Maharaj! Where are you?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
