mahabharat 3.61.9: युधिष्ठिर! पुष्कर के वचनों और नल के प्रति उसकी घृणा के कारण नगरवासियों ने राजा नल का स्वागत बिल्कुल नहीं किया। | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 9



श्लोक 3.61.9
पुष्करस्य तु वाक्येन तस्य विद्वेषणेन च। पौरा न तस्य सत्कारं कृतवन्तो युधिष्ठिर॥ ९॥


अनुवाद
युधिष्ठिर! पुष्कर के वचनों और नल के प्रति उसकी घृणा के कारण नगरवासियों ने राजा नल का स्वागत बिल्कुल नहीं किया।

Yudhishthira! Due to Pushkara's words and his hatred for Nala, the people of the city did not welcome King Nala at all.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)