तदनन्तर महाबली नल अत्यन्त दुःखी होकर पुष्कर की ओर देखकर शरीर से सम्पूर्ण आभूषण उतार फेंके, केवल अधोवस्त्र पहने और बिना चादर ओढ़े, अपना विशाल धन छोड़कर तथा अपने मित्रों का शोक बढ़ाते हुए वे महल से चले गये ॥5-6॥
Thereafter, the great Nala became very sad and looked towards Pushkar, removed all the ornaments from his body, wore only underwear and without covering himself with a sheet, leaving behind his huge wealth and increasing the grief of his friends, he left the palace. 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
