mahabharat 3.61.32: दमयन्ती बोली- हे राजन, यदि आप मुझे त्यागना नहीं चाहते तो मुझे विदर्भ का रास्ता क्यों दिखा रहे हैं? | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 32



श्लोक 3.61.32
दमयन्त्युवाच यदि मां त्वं महाराज न विहातुमिहेच्छसि। तत् किमर्थं विदर्भाणां पन्था: समुपदिश्यते॥ ३२॥


अनुवाद
दमयन्ती बोली- हे राजन, यदि आप मुझे त्यागना नहीं चाहते तो मुझे विदर्भ का रास्ता क्यों दिखा रहे हैं?

Damayanti said: O King, if you do not wish to abandon me, then why are you showing me the way to Vidarbha?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)