mahabharat 3.61.29: 'डॉक्टर कहते हैं कि पत्नी के समान कोई औषधि नहीं है जो सभी दुखों को दूर कर दे; यह मैं तुमसे सच कहता हूँ।' | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 29



श्लोक 3.61.29
न च भार्यासमं किंचिद् विद्यते भिषजां मतम्। औषधं सर्वदु:खेषु सत्यमेतद् ब्रवीमि ते॥ २९॥


अनुवाद
'डॉक्टर कहते हैं कि पत्नी के समान कोई औषधि नहीं है जो सभी दुखों को दूर कर दे; यह मैं तुमसे सच कहता हूँ।'

‘Doctors say that there is no medicine like a wife to soothe all sorrows; I tell you this truth.’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)