'यह महान् विंध्य पर्वत दिखाई देता है और यही पयोष्णी नदी है जो समुद्र में जाकर मिलती है। यहाँ महर्षियों के अनेक आश्रम हैं, जहाँ फल और मूल प्रचुर मात्रा में मिलते हैं। यही विदर्भ का मार्ग है और यही कोसल तक जाता है। इसके बाद दक्षिण दिशा में जो देश है, वह दक्षिणापथ कहलाता है।'॥22-23॥
‘This great mountain Vindhya is visible and this is the river Payoshni which flows into the sea. There are many ashrams of great sages here, where fruits and roots can be found in abundance. This is the route to Vidarbha and it goes to Kosal. The country after this in the southern direction is called Dakshinapath.'॥ 22-23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
