mahabharat 3.61.21: दक्षिण दिशा की ओर जाने वाले अनेक मार्ग हैं। यह मार्ग ऋषिवान् पर्वत को पार करके अवन्ति देश को जाता है। 21. | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 21



श्लोक 3.61.21
एते गच्छन्ति बहव: पन्थानो दक्षिणापथम्। अवन्तीमृक्षवन्तं च समतिक्रम्य पर्वतम्॥ २१॥


अनुवाद
दक्षिण दिशा की ओर जाने वाले अनेक मार्ग हैं। यह मार्ग ऋषिवान् पर्वत को पार करके अवन्ति देश को जाता है। 21.

‘There are many paths which go towards the south. This path crosses the Rishvan mountain and goes to Avanti country. 21.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)