mahabharat 3.61.11: भूख से पीड़ित होकर राजा नल फल-मूल आदि एकत्रित करते हुए वहाँ से चले गए। केवल दमयन्ती ही उनके पीछे-पीछे चली। | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 11



श्लोक 3.61.11
पीडॺमान: क्षुधा तत्र फलमूलानि कर्षयन्। प्रातिष्ठत ततो राजा दमयन्ती तमन्वगात्॥ ११॥


अनुवाद
भूख से पीड़ित होकर राजा नल फल-मूल आदि एकत्रित करते हुए वहाँ से चले गए। केवल दमयन्ती ही उनके पीछे-पीछे चली।

Suffering from hunger, King Nala went away from there, collecting fruits and roots etc. Only Damayanti followed him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)