mahabharat 3.61.10: इस प्रकार राजा नल तीन रात तक केवल जल खाकर अपने नगर के पास रहे। वे आतिथ्य के सर्वथा योग्य थे, फिर भी उनका सत्कार नहीं किया गया॥10॥ | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 10



श्लोक 3.61.10
स तथा नगराभ्याशे सत्कारार्हो न सत्कृत:। त्रिरात्रमुषितो राजा जलमात्रेण वर्तयन्॥ १०॥


अनुवाद
इस प्रकार राजा नल तीन रात तक केवल जल खाकर अपने नगर के पास रहे। वे आतिथ्य के सर्वथा योग्य थे, फिर भी उनका सत्कार नहीं किया गया॥10॥

In this manner, King Nala stayed near his city for three nights, eating only water. He was completely worthy of hospitality, but still he was not honored.॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)