mahabharat 3.61.1: महर्षि बृहदश्व ने कहा: युधिष्ठिर! वार्ष्णेय के चले जाने पर पुष्कर ने धर्मात्मा राजा नल का सम्पूर्ण राज्य और समस्त धन जुए में हार दिया॥1॥ | mahabharat अध्याय 3.61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 61: नलका जूएमें हारकर दमयन्तीके साथ वनको जाना और पक्षियोंद्वारा आपद्‍ग्रस्त नलके वस्त्रका अपहरण » श्लोक 1



श्लोक 3.61.1
बृहदश्व उवाच ततस्तु याते वार्ष्णेये पुण्यश्लोकस्य दीव्यत:। पुष्करेण हृतं राज्यं यच्चान्यद् वसु किंचन॥ १॥


अनुवाद
महर्षि बृहदश्व ने कहा: युधिष्ठिर! वार्ष्णेय के चले जाने पर पुष्कर ने धर्मात्मा राजा नल का सम्पूर्ण राज्य और समस्त धन जुए में हार दिया॥1॥

Sage Brihadashwa said: Yudhishthira! After Varshneya left, Pushkara gambled away the entire kingdom and all the wealth of the pious King Nala.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)