mahabharat 3.60.14: 'जैसे-जैसे राजा पुष्कर से पराजित हो रहा है, वैसे-वैसे उसकी जुए के प्रति आसक्ति बढ़ती जा रही है। | mahabharat अध्याय 3.60: दु:खित दमयन्तीका वार्ष्णेयके द्वारा कुमार-कुमारीको कुण्डिनपुर भेजना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 60: दु:खित दमयन्तीका वार्ष्णेयके द्वारा कुमार-कुमारीको कुण्डिनपुर भेजना » श्लोक 14



श्लोक 3.60.14
यथा यथा हि नृपति: पुष्करेणैव जीयते। तथा तथास्य वै द्यूते रागो भूयोऽभिवर्धते॥ १४॥


अनुवाद
'जैसे-जैसे राजा पुष्कर से पराजित हो रहा है, वैसे-वैसे उसकी जुए के प्रति आसक्ति बढ़ती जा रही है।

'As the king is getting defeated by Pushkar, his attachment for gambling is increasing.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)