Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.59.6: जब काली ने यह कहा तो पुष्कर राजा नल के पास गया। काली भी बैल का रूप धारण करके पुष्कर के पास आ गई।   |   mahabharat अध्याय 3.59: नलमें कलियुगका प्रवेश एवं नल और पुष्करकी द्यूतक्रीडा, प्रजा और दमयन्तीके निवारण करनेपर भी राजाका द्यूतसे निवृत्त नहीं होना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 59: नलमें कलियुगका प्रवेश एवं नल और पुष्करकी द्यूतक्रीडा, प्रजा और दमयन्तीके निवारण करनेपर भी राजाका द्यूतसे निवृत्त नहीं होना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.59.6 
एवमुक्तस्तु कलिना पुष्करो नलमभ्ययात्।
कलिश्चैव वृषो भूत्वा गवां पुष्करमभ्ययात्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
जब काली ने यह कहा तो पुष्कर राजा नल के पास गया। काली भी बैल का रूप धारण करके पुष्कर के पास आ गई।
 
When Kali said this, Pushkar went to King Nala. Kali also took the form of a bull and joined Pushkar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)