Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.59.4: कलियुग ने दूसरा रूप धारण कर लिया और पुष्कर के पास जाकर कहा, 'आओ, हम राजा नल के साथ जुआ खेलें।   |   mahabharat अध्याय 3.59: नलमें कलियुगका प्रवेश एवं नल और पुष्करकी द्यूतक्रीडा, प्रजा और दमयन्तीके निवारण करनेपर भी राजाका द्यूतसे निवृत्त नहीं होना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 59: नलमें कलियुगका प्रवेश एवं नल और पुष्करकी द्यूतक्रीडा, प्रजा और दमयन्तीके निवारण करनेपर भी राजाका द्यूतसे निवृत्त नहीं होना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.59.4 
स समाविश्य च नलं समीपं पुष्करस्य च।
गत्वा पुष्करमाहेदमेहि दीव्य नलेन वै॥ ४॥
 
 
अनुवाद
कलियुग ने दूसरा रूप धारण कर लिया और पुष्कर के पास जाकर कहा, 'आओ, हम राजा नल के साथ जुआ खेलें।
 
Having entered Nala, Kaliyuga took another form and went to Pushkar and said, 'Come, let's play gambling with King Nala.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)