mahabharat 3.58.7: कलियुग के ऐसा कहने पर देवताओं ने उत्तर दिया- 'दमयन्ती ने हमारी अनुमति लेकर नल को चुना है। | mahabharat अध्याय 3.58: देवताओंके द्वारा नलके गुणोंका गान और उनके निषेध करनेपर भी नलके विरुद्ध कलियुगका कोप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 58: देवताओंके द्वारा नलके गुणोंका गान और उनके निषेध करनेपर भी नलके विरुद्ध कलियुगका कोप » श्लोक 7



श्लोक 3.58.7
एवमुक्ते तु कलिना प्रत्यूचुस्ते दिवौकस:। अस्माभि: समनुज्ञाते दमयन्त्या नलो वृत:॥ ७॥


अनुवाद
कलियुग के ऐसा कहने पर देवताओं ने उत्तर दिया- 'दमयन्ती ने हमारी अनुमति लेकर नल को चुना है।

When Kaliyuga said this, the gods replied - 'Damayanti has chosen Nala after taking our permission.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)