mahabharat 3.58.5: इन्द्र के ऐसा कहने पर कलियुग क्रोधित हो गया और उसी समय उसने सब देवताओं को संबोधित करके यह कहा-॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.58: देवताओंके द्वारा नलके गुणोंका गान और उनके निषेध करनेपर भी नलके विरुद्ध कलियुगका कोप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 58: देवताओंके द्वारा नलके गुणोंका गान और उनके निषेध करनेपर भी नलके विरुद्ध कलियुगका कोप » श्लोक 5



श्लोक 3.58.5
एवमुक्तस्तु शक्रेण कलि: कोपसमन्वित:। देवानामन्त्र्य तान् सर्वानुवाचेदं वचस्तदा॥ ५॥


अनुवाद
इन्द्र के ऐसा कहने पर कलियुग क्रोधित हो गया और उसी समय उसने सब देवताओं को संबोधित करके यह कहा-॥5॥

Kaliyuga became angry when Indra said this and at the same time he addressed all the gods and said this -॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)