वहाँ पहुँचते ही उन महामनस्वी राजाओं की दृष्टि दमयन्ती के शरीर के अंगों पर पड़ी। राजाओं में से जिसने भी उसे देखा, उसकी दृष्टि दमयन्ती के शरीर के जिस अंग पर भी पड़ी, वहीं टिक गई, और वहाँ से हट न सकी॥9॥
As soon as they reached there, the gaze of those great-minded kings fell on Damayanti's body parts. Whoever among the kings saw her, his gaze remained fixed on whatever part of Damayanti's body, and could not move away from there.॥ 9॥
