mahabharat 3.57.44-45h: उस बुद्धिमान पुरुष ने नहुषनंदन ययाति के समान अश्वमेध तथा अन्य अनेक यज्ञों को प्रचुर दक्षिणा सहित सम्पन्न किया। ॥44 1/2॥ | mahabharat अध्याय 3.57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन » श्लोक 44-45h



श्लोक 3.57.44-45h
ईजे चाप्यश्वमेधेन ययातिरिव नाहुष:॥ ४४॥ अन्यैश्च बहुभिर्धीमान् क्रतुभिश्चाप्तदक्षिणै:।


अनुवाद
उस बुद्धिमान पुरुष ने नहुषनंदन ययाति के समान अश्वमेध तथा अन्य अनेक यज्ञों को प्रचुर दक्षिणा सहित सम्पन्न किया। ॥44 1/2॥

That wise man, like Nahushanandana Yayati, performed the Ashwamedha ritual and many other sacrifices with ample dakshina. ॥ 44 1/2 ॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)