mahabharat 3.57.40-41h: सभी राजाओं के चले जाने के बाद महाबली भीम ने बड़ी प्रसन्नतापूर्वक शास्त्र विधि से नल और दमयन्ती का विवाह सम्पन्न कराया। | mahabharat अध्याय 3.57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन » श्लोक 40-41h



श्लोक 3.57.40-41h
गतेषु पार्थिवेन्द्रेषु भीम: प्रीतो महामना:॥ ४०॥ विवाहं कारयामास दमयन्त्या नलस्य च।


अनुवाद
सभी राजाओं के चले जाने के बाद महाबली भीम ने बड़ी प्रसन्नतापूर्वक शास्त्र विधि से नल और दमयन्ती का विवाह सम्पन्न कराया।

After all the kings had left, the great Bhima very happily performed the marriage of Nala and Damayanti in accordance with the scriptures.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)