तत्पश्चात उसने मन और वाणी से देवताओं को प्रणाम किया और हाथ जोड़कर काँपती हुई बोली, 'हंसों की बात सुनकर मैंने निषधन के राजा नल को अपना पति स्वीकार कर लिया है। इस सत्य के बल से देवता स्वयं मुझे राजा नल से मिलवाएँ।'
Thereafter, she saluted the gods with her mind and speech and with folded hands she spoke tremblingly, 'After listening to the swans, I have accepted the king of Nishadhan Nala as my husband. By the power of this truth, the gods themselves should introduce me to king Nala.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)