mahabharat 3.57.13: 'हाय! मैं देवताओं को कैसे जान सकती हूँ और राजा नल को कैसे पहचान सकती हूँ?' यह विचार करके विदर्भ की राजकुमारी दमयंती बहुत दुःखी हुईं। | mahabharat अध्याय 3.57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 57: स्वयंवरमें दमयन्तीद्वारा नलका वरण, देवताओंका नलको वर देना, देवताओं और राजाओंका प्रस्थान, नल-दमयन्तीका विवाह एवं नलका यज्ञानुष्ठान और संतानोत्पादन » श्लोक 13



श्लोक 3.57.13
कथं हि देवाञ्जानीयां कथं विद्यां नलं नृपम्। एवं संचिन्तयन्ती सा वैदर्भी भृशदु:खिता॥ १३॥


अनुवाद
'हाय! मैं देवताओं को कैसे जान सकती हूँ और राजा नल को कैसे पहचान सकती हूँ?' यह विचार करके विदर्भ की राजकुमारी दमयंती बहुत दुःखी हुईं।

Oh! How can I know the gods and how can I recognize King Nala?' Princess Damayanti of Vidarbha was very saddened by this thought.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)