Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.56.4: हे पूज्यवर! यदि आप मुझ दासी को, जो आपके चरणों में अनन्य भक्ति रखती है, स्वीकार नहीं करेंगे तो मैं आपके लिए विष, अग्नि, जल अथवा फाँसी द्वारा अपने प्राण त्याग दूँगी। ॥4॥ | mahabharat अध्याय 3.56: नलका दमयन्तीसे वार्तालाप करना और लौटकर देवताओंको उसका संदेश सुनाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे पूज्यवर! यदि आप मुझ दासी को, जो आपके चरणों में अनन्य भक्ति रखती है, स्वीकार नहीं करेंगे तो मैं आपके लिए विष, अग्नि, जल अथवा फाँसी द्वारा अपने प्राण त्याग दूँगी। ॥4॥
'O Honorable! If you do not accept me, your maidservant who has full devotion towards your feet, then for your sake I shall sacrifice my life by means of poison, fire, water or hanging.' ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
