Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.55.14: उस सुन्दर हँसती हुई राजकुमारी को देखते ही नल के हृदय में काम की अग्नि प्रज्वलित हो उठी; तथापि अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने की इच्छा से उन्होंने उस काम-पीड़ा को मन में ही दबाए रखा॥14॥ | mahabharat अध्याय 3.55: नलका दूत बनकर राजमहलमें जाना और दमयन्तीको देवताओंका संदेश सुनाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस सुन्दर हँसती हुई राजकुमारी को देखते ही नल के हृदय में काम की अग्नि प्रज्वलित हो उठी; तथापि अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने की इच्छा से उन्होंने उस काम-पीड़ा को मन में ही दबाए रखा॥14॥
As soon as he saw that beautiful smiling princess, the fire of lust ignited in Nala's heart; However, with the desire to fulfill his promise, he kept that sexual pain in his mind. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
