सूर्य के समान प्रकाशमान महाराज नल को देखकर जगत के रक्षक उनके सौन्दर्य और तेज से चकित हो गये और दमयन्ती को लुभाने का अपना संकल्प त्याग दिया।
On seeing Maharaja Nala, who radiated the light of the Sun, the protectors of the world were astounded by his beauty and splendor and gave up their resolve to woo Damayanti.