mahabharat 3.54.24: जब यह सब हो रहा था, तब देवताओं में सबसे महान, जो संसार के रक्षक थे, अग्नि के साथ देवताओं के राजा के पास पहुंचे। | mahabharat अध्याय 3.54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान » श्लोक 24



श्लोक 3.54.24
एतस्मिन् कथ्यमाने तु लोकपालाश्च साग्निका:। आजग्मुर्देवराजस्य समीपममरोत्तमा:॥ २४॥


अनुवाद
जब यह सब हो रहा था, तब देवताओं में सबसे महान, जो संसार के रक्षक थे, अग्नि के साथ देवताओं के राजा के पास पहुंचे।

While this was happening, the greatest of the gods, the protectors of the world, arrived near the King of gods along with fire.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)