mahabharat 3.54.16: तब नारदजी बोले - हे प्रभु! हे प्रभु! हम सब कुशलपूर्वक हैं तथा सम्पूर्ण लोकों के सभी राजा भी कुशलपूर्वक हैं ॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान » श्लोक 16



श्लोक 3.54.16
नारद उवाच आवयो: कुशलं देव सर्वत्रगतमीश्वर। लोके च मघवन् कृत्स्ने नृपा: कुशलिनो विभो॥ १६॥


अनुवाद
तब नारदजी बोले - हे प्रभु! हे प्रभु! हम सब कुशलपूर्वक हैं तथा सम्पूर्ण लोकों के सभी राजा भी कुशलपूर्वक हैं ॥16॥

Then Narada said - O Lord! O Lord! Everything is well with us and all the kings in the entire world are also well. ॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)