mahabharat 3.54.1: बृहदश्व मुनि कहते हैं- हे भारत! जब से दमयन्ती ने हंसकी के वचन सुने, तब से वह राजा नल पर मोहित हो जाने के कारण अस्वस्थ रहने लगी। 1॥ | mahabharat अध्याय 3.54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 54: स्वर्गमें नारद और इन्द्रकी बातचीत, दमयन्तीके स्वयंवरके लिये राजाओं तथा लोकपालोंका प्रस्थान » श्लोक 1



श्लोक 3.54.1
बृहदश्व उवाच दमयन्ती तु तच्छ्रुत्वा वचो हंसस्य भारत। तत: प्रभृति न स्वस्था नलं प्रति बभूव सा॥ १॥


अनुवाद
बृहदश्व मुनि कहते हैं- हे भारत! जब से दमयन्ती ने हंसकी के वचन सुने, तब से वह राजा नल पर मोहित हो जाने के कारण अस्वस्थ रहने लगी। 1॥

Brihadashva Muni says- India! Ever since Damayanti heard Hanski's words, she started feeling unwell because she became infatuated with King Nala. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)