Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.53.9: पुत्री का नाम दमयन्ती और पुत्रों के नाम दम, दन्त और दमन थे। वे सभी बड़े तेजस्वी थे। राजा के तीनों पुत्र गुणों से युक्त, प्रचण्ड वीर और अत्यन्त पराक्रमी थे॥9॥   |   mahabharat अध्याय 3.53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.53.9 
दमयन्तीं दमं दान्तं दमनं च सुवर्चसम्।
उपपन्नान् गुणै: सर्वैर्भीमान् भीमपराक्रमान्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
पुत्री का नाम दमयन्ती और पुत्रों के नाम दम, दन्त और दमन थे। वे सभी बड़े तेजस्वी थे। राजा के तीनों पुत्र गुणों से युक्त, प्रचण्ड वीर और अत्यन्त पराक्रमी थे॥9॥
 
The daughter's name was Damayanti and the sons' names were Dam, Dant and Daman. All of them were very brilliant. The king's three sons were full of virtues, fiercely brave and terribly powerful.॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)