Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.53.6: हे भारत! राजा भीम ने एकाग्रचित्त होकर पुत्र प्राप्ति के लिए महान् प्रयत्न किए। उन्हीं दिनों दमन नामक एक ब्रह्मऋषि उनके यहाँ आए।   |   mahabharat अध्याय 3.53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.53.6 
स प्रजार्थे परं यत्नमकरोत् सुसमाहित:।
तमभ्यगच्छद् ब्रह्मर्षिर्दमनो नाम भारत॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! राजा भीम ने एकाग्रचित्त होकर पुत्र प्राप्ति के लिए महान् प्रयत्न किए। उन्हीं दिनों दमन नामक एक ब्रह्मऋषि उनके यहाँ आए।
 
Bharat! King Bhima made great efforts to get a child with utmost concentration. During those days a Brahmarishi named Daman came to his place.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)