mahabharat 3.52.5: पाण्डव अपने राज्य के नष्ट हो जाने से दुःखी थे। अर्जुन के वियोग में वे और भी अधिक कष्ट में थे। उस समय महाबली भीम ने युधिष्ठिर से कहा - 5॥ | mahabharat अध्याय 3.52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना » श्लोक 5



श्लोक 3.52.5
धनंजयवियोगाच्च राज्यभ्रंशाच्च दु:खिता:। अथ भीमो महाबाहुर्युधिष्ठिरमभाषत॥ ५॥


अनुवाद
पाण्डव अपने राज्य के नष्ट हो जाने से दुःखी थे। अर्जुन के वियोग में वे और भी अधिक कष्ट में थे। उस समय महाबली भीम ने युधिष्ठिर से कहा - 5॥

The Pandavas were saddened by the loss of their kingdom. Due to separation from Arjun, he was in even more trouble. At that time the mighty Bhima said to Yudhishthira - 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)