श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  3.52.49 
कदा द्रक्ष्यामि बीभत्सुं कृतास्त्रं पुनरागतम्।
प्रियवादिनमक्षुद्रं दयायुक्तमतन्द्रित:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
मैं सदैव वैराग्यपूर्वक यही सोचता रहता हूँ कि महाबली, दयालु और मधुरभाषी अर्जुन शस्त्रविद्या सीखकर पुनः कब यहाँ आएंगे और मैं उन्हें अपनी आँखों से देखूँगा॥ 49॥
 
'I always keep wondering with disinterest as to when the great, kind and sweet-spoken Arjuna will come here again after learning the art of weapons and I will see him with my own eyes.॥ 49॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd