अक्षद्यूते च भगवन् धनं राज्यं च मे हृतम्।
आहूय निकृतिप्रज्ञै: कितवैरक्षकोविदै:॥ ४३॥
अनुवाद
हे प्रभु! मुझे पासा खेलने के लिए बुलाकर छल-कपट में निपुण और पासा फेंकने की कला में निपुण उन धूर्त जुआरियों ने मेरा सारा धन और राज्य हर लिया है ॥ 43॥
'O Lord! Having called me for a game of dice, the cunning gamblers, skilled in deceit and expert in the art of casting the dice, have kidnapped all my wealth and kingdom. ॥ 43॥
