यत् त्वमाभाषसे पार्थ प्राप्त: काल इति प्रभो।
अनृतं नोत्सहे वक्तुं न ह्येतन्मम विद्यते॥ ३८॥
अनुवाद
'परन्तु हे पराक्रमी एवं वीर कुन्तीपुत्र! तुम्हारा यह कहना कि सुयोधन को मारने का समय आ गया है, गलत है। मैं झूठ नहीं बोल सकता, मेरी ऐसी आदत नहीं है।'
'But, O mighty and brave son of Kunti! What you are saying that the time has come to kill Suyodhana is not correct. I cannot lie, I do not have this habit.'
